Nhuệ Anh (Dịch và giới thiệu)

Ngày nay chúng ta có những tòa nhà cao hơn và những con đường rộng hơn, nhưng tính tình thì cộc cằn hơn và tầm nhìn hạn hẹp hơn.

Chúng ta tiêu nhiều hơn, nhưng thụ hưởng ít đi.

Chúng ta có những căn nhà rộng hơn, nhưng gia đình thì bé lại.

Chúng ta thỏa hiệp nhiều hơn, nhưng sức phán đoán kém đi.

Chúng ta có nhiều thứ thuốc hơn, nhưng cũng ít sức khỏe hơn.

Chúng ta nói lắm, yêu một chút và ghét rất nhiều.

Chúng ta lên đến Mặt trăng và trở về, nhưng chúng ta lại gặp vấn đề về chuyện sang thăm nhà hàng xóm.

Chúng ta có thể chinh phục vũ trụ, nhưng không chinh phục được vũ trụ trong ta.

Thu nhập của chúng ta tăng lên, nhưng đạo đức của chúng ta khuyết dần.

Thời đại của chúng ta có nhiều thức ăn hơn, nhưng dinh dưỡng lại ít đi.

Ngày nay mỗi gia đình đều có hai khoản lương, nhưng chuyện li hôn tăng dần

Nhà cửa ngày nay đẹp đẽ , nhưng chúng ta lại có nhiều hơn gia đình tan vỡ.

Bởi thế, từ ngày hôm nay:

Bạn đừng để dành cái gì cho một thời khắc đặc biệt nào đó. Vì mỗi ngày bạn sống đều đặc biệt.

Tìm kiếm tri thức, đọc nhiều sách hơn, ngồi trước hành lang nhà bạn, đưa ánh mắt tươi non nhìn ngắm phong cảnh trước mắt, chứ không phải chăm chú ý tới những nơi bạn muốn đi.

Cuộc sống là từng chuỗi thời gian tươi đẹp, chúng ta không sinh ra chỉ để tồn tại.

Nâng chiếc ly thủy tinh của bạn lên đi. Đừng  giữ nước hoa của bạn trong đó, mà hãy dung nó bất cứ khi nào bạn muốn.

Hãy viết lá thư mà bạn định viết một ngày nào đó, ngay từ hôm nay!

Hãy nói với gia đình và bạn bè chúng ta, rằng chúng ta yêu họ biết bao.

Đừng trì hoãn những gì sẽ them nụ cười và niềm vui cho cuộc sống của bạn.

Mỗi ngày, mỗi giờ, và mỗi phút đều đặc biệt.

Bạn không thể biết đây có phải là giây phút cuối cùng của mình hay không.

Theo báo Tiền Phong Chủ nhật- 2008